Překlad "já bych si" v Bulharština


Jak používat "já bych si" ve větách:

Já bych si z toho hlavu nedělal.
На твое място не бих се тревожил.
Já bych si přál sedět na angreštovém koláči... velkém jako hora.
А ако наистина желая нещо, то е пай с цариградско грозде, голям колкото планина.
Já bych si bejval všechno vsadil na tebe.
Аз бих заложил всичко на теб.
Poslyš, jestli já bych si taky něco vybral dopředu a kdybych se trochu zdržel... ty bys nechtěl...
А ако аз.... В смисъл, може и аз да взема нещо в аванс, ти...
Já bych si chtěl koupit jeden hamburger.
Аз бих искал да купя един хамбургер.
Já bych si s tím nedělal hlavu.
Не бих се тревожил за това.
Já bych si do tvý schránky nikdy neodplivla, Brendo.
Никога не бих повърнала в урната ти, Бренда.
Já bych si to taky přál.
На мен също би ми харесало.
A já bych si přál, abys zavřela tu tvoji nevymáchanou hubu, ale pokaždý nedostaneme to, co chceme.
На мен ми се ще да млъкнеш, но не винаги получаваме това, което искаме.
Hele i já bych si nedělala prdel z něčeho takovýho.
Добре, дори аз не бих се осмелила да се шегувам с това.
Já bych si jí ráda podala, nejlépe někdy v noci.
Ще й дам аз едно раболепие, за предпочитане по мръкнало...
Užij si to s královnou Mystic, Vím, že já bych si určitě užil.
Забавлявай се с кралицата на града. Аз се забавлявах.
I já bych si dvakrát rozmyslela, dobírat si sériového vraha v TV.
Дори аз знам как по-добре да се присмея на убиец, в ефир.
Sophie, nevadilo by ti, kdyby sis přesedla dopředu, protože já bych si ráda narovnala nohy.
Софи, би ли седнала отпред? Искам да си опъна краката.
A já bych si nikdy neodpustila, kdyby se komukoliv z vás něco stalo.
Никога не бих си простила, ако нещо ви се случи.
A já bych si zas dala něco k pití.
А аз наистина имам нужда от питие.
Já bych si vyčistil hlavu a ptáka předtím, než další chcanky splynou z nezvedeného jazyka.
Ще си прочистя главата, преди да кажа още нещо.
Když se seznámíš s mým tátou a já poznám tvé přátele, stanou se součástí tohohle a já bych si chtěla tuhle naši bublinu udržet trochu dýl.
След като срещнеш баща ми и приятелите ти ставаш част от това и аз просто... Искам да останем в нашето балонче малко по-дълго.
Já bych si to taky myslel.
И аз бих си го помислил.
Já bych si dala další kafe.
Мога да изпия още едно кафе.
A já bych si užil, kdyby ses dostal kvěci.
И ще се насладя да стигнеш направо на въпроса.
Ostatně, já bych si vzal i její plíce, a ne jenom slezinu.
Иначе щях да и изрежа дробовете, а не само далака.
Já bych si s ním nezahrával.
Не бих се забърквала с него.
Já bych si ho nevzala za nic na světě.
Нищо на света не би ме накарало да го нося.
Já bych si jako krycí jméno zvolila Beyoncé, ale co...
Аз бих използвала Бионсе, но хей...
Hej, já bych si opravdu dal to Zakkarianské pivo.
И едно закарианско пиво наистина би ми дошло добре.
27 Měl jsi tedy mé peníze uložit u bankéřů, a já bych si při návratu vzal, co je moje, i s úrokem.
27. затова трябваше парите ми да внесеш на банкерите, а аз, като дойдех, щях да си прибера своето с лихва;
27 Měl jsi tedy mé peníze dát směnárníkům, a já bych si po návratu vzal, co je moje, i s úrokem.
27. Ти поне трябваше да внесеш парите ми при банкерите и когато си дойда, щях да взема своето с лихва.
Prohledával jsem svou paměť, protože je to zvláštní, a já bych si to měl pamatovat, ale nevzpomínám si.
и съм претърсил всичките си банки с памет, защото това е смешно и би трябвало да си спомням, че го правя, и аз не го помня.
3.4099779129028s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?